
 
 
ˮ 

˵Ǹʫ黭¶Ȫߵķǲ飬ӣƮˮͣӵǿҶռȴԸˡ 

ίһȪҲԸ¶ȪȥһͬⱻǻڻеĿ˶Ľζģ 

аĴԴԸеģֻܹռӵС 

ͷ¡ϵӣҲǿӡ 

Ŵһ£Ũ޴ǳһ˵Ľ֮໥Ӧ͵ĴشϢ 

Ȼ˳ȥȡ鰮ģȴһ˲ᡢ۵ʵ 

ڳʲ״ӾذСȪУվƽһµҹͫǿŻʹƣӵͬɢµĺʵػ 

ͻļ࣬ǿбӶĴ棬ãȻʧҹ̲ͫססǲϲ˫ 

Ϊأһ˶ٴδߣѡϡԭʼķʽרԼΪС 

ǧıǡ㿼û뵽Ϊڼǧ֮ɵõġ֮סỻ˶ʣ޷ֹˮ 

ڼбŵĳɢˮϣˮеˡ 

Ȩࡢ˧дЩаһڽܱ˵Ͷͱδй˵ľ顣 

ȻԻµĿ˶֪ǺõҲֻ޴ؽ§뻳ƴοš 

ޣޣô޳أʲô£һֱЦС˶޳⸱滨Ŀģ 

ḧһһʵļ˱ǷۼϲϻˮǼȦȦǰ˼⡣ 

Ωһȷһ£ǰѿ˶ǿ޵ףǱˣԼ 

ˣ᲻ΪҹʵĹϵ۵ÿأ 

Խ΢һת䣬ۡ 

û취ܹ֪ΪΪƼҴ٣Ϊ˱໶Ҫ𡢱ƻϷ룬һǽ԰šӡԭ 

ȱǡҹľ飬ĲУǷϧ񣬶µСҹŪƵƵۡᡣ 

ǵģ̫ļûǵһ㡣Ħ¶ˮ磬Ƶǲӯһյϣֲڵ˫΢΢ʹذĦ 

 

ʱϵʸоҹͫطһƵĹ 

õû᲻ۣ±Ⱦķۼգѯʡ شģȴǽĥٶ 

ΪʲôҪң 

ʪСҹͫһĽģǼֲᡣ 

ԲҲǹġǹôˡôϧ 

ƯסĿ˶ʱĮʧˣ˳ơޡߣҲڲ֪䱻жµľֻһֿϿҡαװġ 

ȻǺ岻Ļȴҹͫ׻ӡ 

Բ𣿲ǹģ 

ô죿ʧȥĴ桢ҫô죿һеһУɲһԲͿԻصѽ 

ȻǳϣΥϵĽ̻壬ڡ 

ޣֻǾòֻõĳŵǻİˣɶԲֲҪĴѽ 

Ǹҹֻͫ˫ۣĺڵһ˿İ 

ԵУֹЪˮӿۿһſžӨ飬Ҳʼ»˲Ұ׵ϡ 

ôˣԼͣЪˮôַأ 

æҵս˫ۣеĽԼ§ 

ҹͫԵĴ𷽲ŵĿ˺顣ӷۼϻĹˮڿ˶ϣҲġ 

ҡȥ 

ȥãǻطȥͱٿˡ 

ľƣҹͫ˵ͷ˫ۺ̱Ļ 

˱ȥһ߳۽ǵ飬˫һ죬㽫˶ˮдᱧ𣻶ݵСҲʶ䣬ϻסľ 

ϸĵΪӡŪһͷʪ˵ĳȻһɾԡۡ 

ظ֧˯˶ϸķ˿׵ӣýС˶ϧ 

һֱüչģȴҲšŨܵĽü 

ڽüϧһǺ§˻е˶˫΢һʹ㱧뿪ԡȻ첽ƱԷȥ

??? 

䣬նƵʲŸ¶һĨ׵ĹΣرѻ롣 ھǰװжԡۣĻһͦװ 

һʱԱǰʾǷӼһȺĿ鰮·ֲԱԭ˶ȼٵϢҹУΪֲײˡ 

ȻΪһ֯䣬ôǸǰֲȥ̽ӡѲһ͵ȥ¶һʿɣ 

žӵӾķӳճ뱡һŵӰ 

תӣŴŴ˯˶һ˫侼¶ 

û뵽һӣ֮ãõ޼۵ı 

Ͳ۵ȥ˫˫ԶԵˡ 

Եֵϲʱ˯˶ȴʼ˶ 

ȥҹͫͻȻһϸ΢ 

Ǳһеؿ첽ǰ 

߽һֻ˶˫־΢һС 

һ˫źı۰򲻰ֵشܳӣ΢½Ҳ¶һƬѩף߸ԡ۸ڲסէй޳˫ȡ 

Ŵչ޴ɫĽļ񰮣캵̲סȻؽ⿪ҹͫΧϵϵĴӣ˫һϵԡ۱㱻 

ȥϽڱ˶ŽڿĴϣ˵ԸСʶչ¶飬һٵؿ˵ 

ôôأûͳԷ˶ݵӣš˫üõ߶š 

ˣǻص֮һҪúõΪ㲹һǰðװֲɡ૲ݵĵȴظС 

ڴߣͷϸµϸǡ 

Ӿü̺˫աСɺ̴ڣ˳Űϸµľƶ 

ǰ۵٣֬⻬ϸı 

ᡢϸ밮δ˵£һһεڽϣǵѲ 

ޣ˵Ŀ˶СˣԸԳصõˡ 

ȻеĹִ̲˵㣬ӽԺֻһС뵽ɵһĨȵЦݡ 

ţˡҹӺõҪҫҲҵܰһܰ£ȻٽҹܸǣԶ̨ССӣһɵԱʶ 

ˣʹӰ·ֲʼˣ˵Ϣ̨壬ȲСһ̽ء Ӵ΢⣬ҹͫ΢һ˫˯ۡ 

꣬۾ϣ˯һ壬ҲССıϰѹš 

šеã˫üٽ壬΢Ҳر 

ɰ˶ɰҹֻҵҹḧ۵С΢ӣϣһռζǡ 

ԹԵϢһٺúõز㡣ֻҪܴԣʲôҪҶΪ쵽ģҵİ 

³ŵ𱻶һԵıؽ˯е˶ñ½ܵذס ʱҲϸ΢ǳĺϴ𣿡 

ҹͫúú⣬ֻͱѵȺ⣻ĸ߽ܼ·ֲĴ˵ 

ڱľϣһĨ΢ǺۣٿſǴĵ飬Ȼǡ 

кЦñֱƵıʱպ 

ϡϴЦʲôʣȴʶظϾд˵ζ 

ûʲôջߣЦŶԿʵôԸԳζΰ 

üˣʴǣֵζʼ磬ЦŻش 

磡ɿ¶ǵĻشñصͺһ 

˽⣬˽⡣ϲˣ꣬ϲΪˡ 

ϴǡҲһ٩΢½ţǰȥ 

߰ɣֲ˻ڵأ˼ҵ̫ˡ 

Ŀļ˱һͬЦ뿪 

ˣԸȥǲڵڼ䣬Ͻκ˵ȽƱԷ֪𣿡ͷ˵˶ٺЦ˵ȻһϢ 

??? 

ȫۼƣĲʣҹͫһ˯ͣתѡ 

˯ۣϴҹͫȴ̸߶ȵĲͬصˤ䵽ϣϵıһš 

ô£ 

Ī䵽µҹͫɻֳŵվ 

ɳδվֱҽ״ľʹ䲻ֵ˻ȥ 

ʹʹ˫ü 

ҹָͫղŲʹּƵĽףڴߵĵذϡ 

ԭӴϵʱΪͻټƲĹϵҽŤˡ 

˿ϻıҲʶµԼδŴơ 

ĺΣʱ˫գְ˽ŵһҹͫϽصԭλá ⵽ô£ʲôطΪʲôأҹͫ૵š 

û˯ϰߣЩ񻰵ķôһ£УĴϵĴʲôʱʽĵɴأ 

˫ַŴΦҹͫŷǿӣȻŲϴʹĽţڷһ£ãȻߣͣһ͵¾ǰ 

ֻӳھϵ˶Χһ˸β͵ıڸǲĵط¶˰ѩ綹С̺졣 

ǡ 

ҹͫظȴʹİߵ㣬ģӰԺ˸š 

յߣرһۺõ·ȥЩĻɫҹͫؽ 

ɵĳߴ磬һĿȻ֪һSizeԡۣԡϴŨϢҹ·˼һĻ䡣 

һԭ΢˫գʱԭѸպĳ̶ȣҲӱˡ 

ףأѣҹͫæѲǵԵӰ 

ҹͫߺڷҡˣѽ 

ɾҹͫһһڿյķڣشģһƬļžĲ ڱѰδҵԼ·ҹͫڱεıĻǳɫԡۡ ΪԼ̰˯𣬶й䣬Դʱ 

ҹͫһ˿ϣűߣ֮ʱֽȴһ˿ 

ǡڴڿ˺תΪ 

ǰͷСܣҲͻȻźҹͫһ㡭˭ôϰ岻ǽϽ˵Ƚ 

ҡǡСܵѯʣҹ֪ͫλشźá 

ܲ˵Լܴԡס˷ˡһҹ顱ɣ 

֪ˣһ·ܴطˣԲԣָһСһȻ˵סһԷģɨСܼҹ֮ͫɫһֱ֧ʣ㾶԰شˡȴû뵽ŵرߡ˷֡ 

ӣӣ֮Է 

ӣ֮ԷҸôߺˡǺรȥתȻڵ·䡭·ܴطƵöˡ˭ϰô̬ϲרȼٵŪЩҲڵԹ档 

﹤ôãǵһοôסƮɵ˶ 

ôĿķϣСܺĵΪһ· 

ȡȵȡûм 

ܵˣ㻹ǿ߰ɣɲĵط 

ΪʲôҹͫʡѾһҹˡ 

ʶһķϣ͵͵ˣⷿ˷ǳһЩĿˣΪǳٽǰɧţͶͱʲôġ룬˳ɾΪԴӽϿʼͱΪϽԱĳ 

Сæ˵һİʱԶȴ 

С㻹ĢЩʲôһ㣬ǿҪˡ 

ร֪ˡССܣӦ 

ˣ㻹ǿ߰ɣ˲ϲΥĻȻͲκΥ㻹ǸϿ뿪ɡ 

С˵ߺĵؽҹͫȥҪ˷ﶺĻҿɾͲˡ 

˵һײϡѪģ绹ޡķأ 

ưҹֻͫؿֽǰ 

Ѫ顢κڷڶҲ 

ҹͫһһյҽţСָķ򣬳Լķ߻ȥ 

ѹǲżû棬ôȲض顣 

ԭֻǰһͶͱ˰ˣҹ˵ЩᣬȫǼٵġ 

һеһУΪһһҹϷˡ 

ֻ˼ŪĶһԼͶͱɵӣ 

ˮ˫кӯˮҹͫ߷ǽУż죻ӽ״ʹԶһı˺ľʹ 

صסӣ֮ԷҹͫʰԼ 

һ̣һ׽αϵİɫҲȥ

Ȼִٵʰȴڿ֮ʱͣ 

ҹͫĴ£óȻײĳټʱĲ࣬һĻĻԺ֡ 

أһžӨ͸§ϡ 

һΡΡϵˮ覵һƬףȾɰ߲ªˮۣͬʧȥĴ㣬 

һҧ˫·롣 

Ȼ˼ҶôˣôֺαԼﶪۡȡأ 
 

 
 
ǣסһֱæʱֲŵ 

ƼһֻϻƱԷص˵ߡ 

ϴ󣬵ȡȵô 

ۼ缲磬ı꣬ԶԶر׵֮ 

ٰ£ֻòȡķʽϣһǷ·ȥͶ̥鳤һºͷ׷ú 

硢磬ûԼȳ۸ҲһһҪŬ׷ϣ߽ͬԺܴݺݵسһ١ 

㲻Уڷֲ̫ˣѾͷҲصػصڱҲֻ˵Ǹ 

˭ѽһȫˣĸ 

㿴˾֪һĨص΢Цش 

һһ䣬Ⱥ󵽴ƱԷǰ 

һϵʱδļ²ѵСЩȲƿţںҹһม 

òײ׷ı꣬Ҳںĵʹ£ڡ 

ףͷû˰ϴǲΰ˶ûҮ 

۾óûˡ 

ͬڷųڴĻ䣬΢ԵƵУŷǰıϢ 

ڵĿյǲǻˣôͻȻߴ˴˫ۣɻƵػͷһ һȴشȻܵȥѡ 

ۣ찡ذ²ãϴˡ 

˫˵ıδĺֽ 

һﲻ߽ڣӴǾһŵıУʰһǳɫɵ˴ӣǵãⱾϵҹͫϵԸ 

磬ȥоҡͳУһĨƽʱδе 

ǣ 

һº͵жŭļ䲻ԣԲгɵذ·ڵĶԽҪ羭ǰ 

ڴأµıһսеԸһɼӿŭسͷ 

Ϊҹ֮ҹͻԹԵشߡû뵽ȥһ˰·ֲ˾һʧ١ 

ҹǴս 

??? 

ϰ壬ң 

ӵϰæľСعʾš 

ƽ׽˵ȴһ̬ذڳϰļʽԺı羭˵ 

һڴ˹ҹĿͻҪ֪һҹͫĿסıԷ 

ǣŴĮףҵľһϴӿڴȡһֻС͵ж绰Ŀͻ硣 

ֻþһԶŵ绰ϰ죬ϵȴԽԽѿ˰ΣګګߣȻһɫӡ 

ϰ壬ͻϽһλСʮҹͫĿˣסڡӣ֮Է 

ʮҹ֪ͫˣ硢꣬˵ǰӣ֮Էȥˡ 

ûŻŵزŸղδĻ 

ϡϰ壬λʱѰ˷뿪硣 

ˣԤеĴ𰸣Ȼͣ½Ų 

ǵġ˵ͷٴΪ֮Ĵ𰸸֤ʵ 

ɶˡĶˡ 

սмµĶתͷһֱԵĻ˵ȫ׷ ؾӡơơȫֲֹ˾ȫѰʮҹͫ䣻УҪ̵ʱڣõйϡ 

ǣ ̬ϣͱҲԡһƽƤЦ̬ȣֱִжѶָߣ˳䣬ȥ´ 

ӵĺǣҲҳġſյķ䣬˼ᶨԡ 

µأҲǰ͵ĵ˶һزɡ 

??? 

 

ھƼŴõĶ¥ͻشһ죬ܲð칫ҵĴĳ˸һ˿ ܲһ磬ԳصɴʾˣԺܶ˶֪ʵġƼšĵһ顱ʵһ֯ 

ƼĳЩ߽׵ܣǿڵ߳ƵݼӢӡ 

ϵأƴڳһЩʿǰƣһٳġ 

ֱǵܲϴ⵹Ǵδйɡ 

ô£ô£ĸ֪ļһǰˣ 

ŻšıȫԱСԱǣ̽ͷ̽Եؿߺ󣬱׷űӣԹԹԵػصԼλȥ顣 

׻˵úãͷ棬˹˵ļ£Ϊ 

εľ飬ȫ˾ССԱǶ֪ǵܲôڼȵı״̬ҪһСıɨĻǱǿ紵Ī˹ȥ򣻾ҵӰӵᡣ ҹϢĽͬʱǧԶ̨𣬺ؽ߿󣬱ֵ칫˽ȥ 

ףôûл 

ֻҪһǼһһɱȻֻצƵճ 

ɻ߽һֻԼƤϣһضԼ֮﷢ľͷˡ 

ŶรӣһﲻĽ޷Ӧ¾ղǾ춯صδš ǵģ˵ûһﲡû治Ү 

Щε̾ǰ˻Σٽؼûڼҵǡ 

ûڼѽеĻ鷳شһº𣿡 

ֻӣֻڰСѿ찴಻סǴԴʱľͷ˰˶ 

ŶСعɺ̧ͷһۺ󣬾ֻصԼĳ˼ 

ιιιҿһ㡣 

һػ޶õЩػʵĵľ档ʲô˼Ʋ ʲôĴ£ҪЩʲô 

㣬ǱǲǣҪȻΪʲôһ۶˵ز͡ 

󣿲ᰡҵСʲôʱ򿴣ô޴󷽡ƯˡۿǳСӣǰװ̣ˡ 

Դָ˵ԲĶϰس˻һƽ׽ɰֶߵۿ 

ߣΪʲôҽŵڣ۶һۣ 

รҶˣԭСڳԴװ岻ԣ屧һ°ɡһЦ˫һ죬§ 

֣ȥĵ棡̫ûҵЬǴŵİ 

ǳԼӵ󣬳һְ߻صϡ 

ߣɫԲģ 

ˡǳСأ㡮ȢϹûһֲǱˣֻƨСܵĳСô᲻أ 

㻹˵ЩбһۡڶǰͱӲʩ뵽ձˣ㲻֪𣿡 

ߣ뵽ǼһﾹҰһ˶̨壬²ŲʵģֻһձһȺ˾ڸЩʲô 

ǰѳСӵձʲôôû˵أ 

ʲôǾȻ𰡡 

Ȼ𣿾ʲô𣿡 

ʧ𣿰칫ãǿܲ 

𰡣ָ㲻ҵֻ̫飬һѵĹδɹ˾ҵʵû취Żἱ絽̨ȥ־ȱġ 

รԭѽѹһѱһѻҪߵļɽڶ̶̵ʱѸٱ䰫Ϊ޹سܵɽ˵ 

֪ˣϹ̫æû㣬Сįǲǣ 

˭˭ǻֻǵĹ˾᲻ᱻϿ塢֯᲻ᱻҶѡԭķۼգʱһĨĺϼ˴𣬲Щرͷȥ 

׷ܣȫĴ˵һӣ֮û񱻹ƵأĪĺҷ쭣ںÿһǰʾĴСԱҪȻǳʧǵضһ㵽Ƿʲô£ 

䲻˵߶ͣǿϵ̵ĻУȴԵĵС ҲûʲôֻǱ˶ȥꡢǰˡ仰˵ʧĻƲʼ磬ò¶ǰǳЩֵ䯺һ˵ϣĨԳЦһŨĿɬΡ 

ļٵģԷǺηʥôı¡һҲŲšбⲻһյձİϷɣ 

һС·ӡ 

ӣһƯ 

ţòǳˡ 

ร˼ֻײ͵ķӡ 

ôأЩζģɵЦ 

ֻ˵Ȼͬġڻ䡢޹ȺǱȽƫһ͵ģҹȴŹŵϢĶ֮ʣ浾СԴϧ 

һ绨㽿˵ǳЦ̣һֱŵҲɵ΢΢ 

รˣôǸҹأĶܹ˵һܲͬɣҵ뿪۽磬úõؼʶʶһء 

ԵĻұټһ档һղ²磬ͷɥйƤ 

Үɣĸԣû£ЩԾЩŵ 

ȻаҲһע⣬ͱܵˡΪҪһҹԱ֯е£ձе̺ʽѰԼѰȫձСʮҹͫˡҹȴƽʧһ㣬ѶȫޣҲǰֽһš 

·ֻһΣһӣѤͷ׵Ĵҹ֮Ρ 

??? 

ˣΪʲôǲ˼ʲôŻвҪȻôأ 

ͺȵҲûʲôֻǡֻǶŶǸ 

һֱ֧᲻壬ԽһתҲͷʣֻǰ˼Ҹˣ 

Үô֪ģЩԾؿǰСֶ 

ţȢ˸ϹСⷽȻ϶ˡ 

ƾǰԵͷĿԺԶİʷҲµõ˾ųɡѲ㻹˼ʫԡٺߣɫһ 

ǣҶҹġ 

棿ͿԶ˵İ˼Ҹˣο˵𣿡 

รûҮ΢¡ 

ߣҾ֪΢ģҲ֪ԼƲƲ죬޵С˲мӵ顣 

šҹòǷǷԱȴһֱҲǸʮҹͫɣ΢һ˼ЩȻ˫֡ 

ѹܾЩ죬ԭǳ硢ǹϡ 

ţǸʮҹͫ 

ߣã˭ÿζֻ°˼⵽Ӧ˰ɣ 

СбҪ˵ô 

ô˵òɫɫʲôڰ 

ǣô˵ôǡЦš 

۳̬ʧֶһûޡ 

ֲǱܵģһ۸۸úܲҵӺòã 

⡭۸û뵱ǧټơþ˼ذǸáͲټͱĿСӸյֵġڣΪôѹСһı侮ʯ 

ءϹû˺塣ġѹร 

죡İԹΪذʵɳϣŨϸϸƷ 

ɶԣ 

ʱӻؿĹҾҪ̨ȥһΪݵ˵ͨ뺡 

죿ô᲻Ϲ 

˭᲻㺦ģû£ҪȥǸʲôѧ᳤λںˣһڣеȫϣҰ 

һʱӦȥʲӵĸ᳤ûʯͷԼĽš 

รˣصǰǵȰ⸱Ŀݸһ£õʱСſˣֽ֪֪ȥմȾ촽Ŀգ𲻼ص 

СɰҲ 

ܲ⸱ģĸóȻذһſˣҪ𣿡һ˵̲꣬סһǴۡ 

ߣҷδ壬׼èȦǽͷ˺ǶʮĩеǷϷѽ 

ţǵҲǡͬеԼǺڵ°͡ 

С˵ûꡢŭԴҹͫ뿪֮Ƣһһ컹Ҫܡ Ƿϵ̫ãǸúúõһˡ 

ˣҲûȥˣС軹ڵء˵ɫ׵̤ǰʱ΢ͣ½ŲǸ̫ģֻҪԵһһҵǸҹˡҴһ䣬ͷҲصؿ첽ȥ 

ɼʹߵٿ죬׾Ĩڵĺɼ 

ԭձֶˣϲСɰΪԱĹľֹһůůġ 

жֵһ˷ܹͷʧְϵļӵϡ 

ֻֽɽһգ۵ʱ䣬ССļɢһء 

ּܰ 

߰̾ʰصĴʱһŴδŷ¶İƬȴסע 

ⲻǡʰƬһֻͷȻЦٻӰ˼ҹ롢ѰŵĿ˶ ϸĶŷϵֽţŷ֣ԭ˴ʱѰŵϣ͸ǰֻ̧ȥֶѡ 

ԭˣѹұձҲӰƬЦٻ˶¶˰һԵЦ⡣ 

ҵҹһΣҲٷҵˡ 

??? 

 

ۿϲӬƵأԽͻ֡ 

ιιιʲôͻֻҪ͵Ϳˡ֮ǣԹȥˡ 

ףû˵Ҫ̨һˣԡٺ٣պ˳·͸ͬһɻһһƤƤЦ˺һȭ 

ͬһɻ֮Ωֲۿ΢£Ȼ˲ؾţų̂ܵȥѰѽ 

ָ΢һˣϧûƷģ¶ˣȥѰûȥҹʵġޡ 

ˣڻһʱ䣬ȰλӸһºˡţҿรǹа˸ˣȥ׵粻ĻС 

ƤЦس𳨿˫ۣӵ뻳ơֻϧ죬Ե˶졣 

룡˫һ§ӵԼĻۿһʲôЦҮ 

ߣСôС裬һòðȻ˶ֻñĿ꣬ĹСɰˡ 

ðСһСҪдλӡ 

û⣡СһСдλӡ 

ǺǣรĻ೽ſɰЦƾķۼ͵һһǡ 

ɫС¡ȻСһְֺޣΪ˼ҵֳۿ޷ԼСܱ˵ᱡš 

ΪʲôСѾøˣﻹҪٸС裿ŶมѲһ˫֮ʾ㣬˵೽۵С˸ǣСС˶ÿЦͣ 

ơŭۿ̲סͺ 

ˣˣСһ 

ѵְһһ̡ 

æŴ۵С۵ʱһԿȥһǰ㽫Ǽ˵߰§ȥС˶§˹ 

۰ððСҪһҮ 

ֻЦСС˶˷ܲѵ§װ磬ȫȻһԵġ֡ 롰 Үҿ顣ֿտյ顣 

ôۿҲԹԼȴûñ 

١ҪҪף˷ɻԼȥʹ졢׸񫡣һǷģɵ̧޳ȣۿǽʵƨһߣ߽Ļ 찡ſңĵļһ 

ιιιһ㣬ԼܹҮ 

ΪԸⰡ 

§һˣͬʱ춯صĲҽ󣬱Լٶȷ˿ǿŵģͺԷʲôµĴȾƵġ 

ϹҮ 

С˵ 

죡ˣ͸ˡ 

˿⡢־һͬĲҽбһ仰һۣסŵôȴа͡ 

ǺƼ͡׵һа˸ˣƺƵشձĸĦɳ̨塣 

 

 
 
ްġ޼ʵŨƲסʱһƬ谵޹䰵ԼԼ͸¶һ˿ܵɫâ 

ϵһײھҹͻأ 

ɶ񣡡ҹͫʰһ󴮵Կףص 

ʲôù˰ôŶ˵ز˳ 

һƤһֱͣʼ֪첻ʲôˡ 

Ǳı˶ֻͻȻ߳ê̺İ·ϡò׸ϵ˾ʱȴ˾˽һСʱ߶ 

˵ʲôԶձܲܲһЩ߲ɲͻȻ̨Ѳӣȫ˾¶뾯״̬ССĹȴյ١ 

ʲôЦΪԸⰡ˵Ǹձܲû֪ͨô֪ѡַǳʱ 

·ѩϼ˪㣬ڽ쳣æµһʱѧУϷѧпӲѾõĵһʮþȵİױø˱ˡ 

Ȼֻ֮ǶԿǼ˵Ĵ¡Ϊʥƶѧ԰Ĺ涨ѧӷȫŽѧһֻѧɼΪǰѧ 

бҪٴ򹤵ѧʱҪٶึһӴѧ֧ 

һƣҹͫڴ߽Լõ΢н޶խС׷ Ȼƣۣɲ֪ΪΣǾýƺмҪ¼ 

̼ǵðǰ˫׸ףʮգϣ˯е˫ĪرһֻƤ估һĸַƵ̩ޣǰĸձķɻ 

˫Ķʮĸ׵ϣΪʮҹͫסǼ磬ų߼ӣ֮á 

һеĻʱ⣬ȴǳȻа֮Ӻ 

ںԤؾһΪ⡱ϷҴҽọ́Ķӵ̨ܻ壬Լůж˿ڡ 

û뵽ڼСӭģпȴ׵ĸףҲһЦӭ˵ĸףǸ׹ϵͬš塣 

дӡΪ׽壬ڼĵһ仰˫ȥجġ 

ΪICPO̾֯Ա֮һĸףڼ䣬ִɥʧһԵĸҲ޹⵽һͬѡ 

Ե˫С 

ǿ׵ĵʹҹͫѭ˫׵Ըں߾СᡱȴȻԼҲһ¼ʧ١ 

էʧ֮ɥ֮ʹڸʧȥ˶ӶĴҹͫ 

ʬضȹǶʹʱ⣬ҹ֪ͫԼʲôǿʧȥģҲ֪ϲΪộ̶̵ʱھͶȥС塣 

º˫ʱͷҵĸԤ顣 

ͬΪ֮һ壬ӵ֮ĸżξԤδķ 

ȻܹԤ֪һУȴ޷֧䡢ıķ 

У˸׵޷ıֹ緢ĸףѡһԼڵĵ· 

ĸ˵ܹҵ˴桢İ£Ҹһ¡ 

͸׽źΩһĲµľֻ 

֮ߣһֻһδĵ׵ĺһֻһ桢ֿİ¡Ҫ𰸵ġ 

ͬԵĸд 

֪ΪΣÿÿͲں֮ġǸˡǸİаӣΪµп 

Ϊ˼ˣҹ֮ͫѡС˫һͬķӣһ˾סԼĴ򹤡ǮС 

Ϊ˱ڰ빤ڴѧĿҵҲڵʦİ£ռ䲿ĳҹ䲿 

˵ࡢ׾ݣӲȥõ˫µǱΪСŲҲ˵Ǳ̬ӱʵĲ̰ɡ 

ĵҹͫ˵ΪΪֻҪԼȥӴǷ˫µŲô˵һ죬ǻͻȻǰЦŶ˵һʵֻһЦһϷˡ 

һ棬ҲɹϵæµϵۣԼϾȥԼڲֻ֮ʧȥ֡ 

??? 

ҹͫڽ֮ľ߽ʱһ޷ӵĴڸСһ·䴩Ŀ⣬ȴԾתӡ 

ڵһƬڣһ˫ĺɫͫͣգѽգ·˿øЩһĨùâ׵˸ 

˭ҹͫʵⲽߵԴش 

ôùɣͶ׾ϾӵĹˡ 

ְ¿غںڰеʱڵƹΡ 

ڵƹ£ֻһĸߡͦοΰĺӣһԵտڴش 

һڵȻװ磬Ϊƴ벻ŭϣһ΢ŭĿ⣬ҽȶ˵ 

ɣôҵģ 

δе鱾ɢһأҹͫŵ 

ǰݷǷȴԴа֮ӣǱһС֮ȴͷʹѡ 

ҹͫӵһ˫ü΢š£һݲȵ̬Ȼվ󣬱ƽ ˶ı۰ǰһ㽫ԭصϸ˶ԼĻ 

ҵúࡣ߸ߵ̧°ͣҹͫĻش΢һطסȶ΢ĺС졣 

ɵͷ΢΢ʹ˿ݡڻѰѾõܰʱԭסӿʼ˿ܵľٶ 

ȵķǡ̴ڵʪȲࡢĸ¡ؿڴ޹İѵֻҹֵΪµҹ֪ͫãȴһ˫Сƴƾܡųš šòѲǵС컹ܾĻͱƶᡢβı˫ٴηꡣ 

ⲻʼ˫ı۰ҹͫת̧ҽ֮߿̧͵Ϯľٶȴý˶϶˫֮䡣 

ŨܵĽüسüۣҹͫĿȻΪȴԭӵǱ淢㡢顣 ϵƣѹǽϣ֮ĥ䡢ѹ˫ҲͷƷС֭ 

þδͣЪĳֱ࣬ҹͫ£ո 

ȻӦ˶ȴ˫ŵغ󣬳ڷʱ˫һʹǰһƣ˻ס˫ۣŵķȥ 

ֻǣñΪά˵İȫ˵֣ɵΣ֮ʱȴ֮谭 ҹͫŷ˩ʱɺľ޴Ӱѽܵס 

㡭㵽ʲô֪Լ޷룬ҹͫתǰǱƵ޴ӵΰӰ 

ƳȭŬŲսЩ׵ӣҲǿؽһֱߡ ձ̨壬һһ飬һһεĿաڣ㻹Ҫӵȥȴ޸ߵص 

һɵڣ˵ϰԵҪҹͫϸ˿棬ȴҹͫ˸ա 

ֱʱŷֵİ˶ԭǼϸֵĺУĶ̷ȾʱΪеǳɫ 

ͷģô£ܻؽ§ҹͫһ縱̵ķ˿ 

ô£ģҰˡȾˡҹͫƵ΢ͷηֱ̺籩ı˫ 

ҹͬձʱ˳ˣҹͫѱ̬ȣЩ㵣һʱ֮䣬֪Ӧԡ 

ͷҵģҲϣôᵽҵ£ûʲôӲӵģҲҪͬ⡣ûµĻȥϢˡҹͫĻ 

ô˵վԼĵϣߡ뿪ˣӦԼէľлָ򶨺ҹͫǰⲻķÿҶ׿Ҳڴʱ׾ٵؽˡ 

ģȻشҵ⡣ 

ǽ׷ıƵȴؽҹͫŭ 

߸ӣҹͫƵزŪ¶ǰ䯺ʲô£ֻҪҸˣһȥȾɽɫġ 

Ҳ׼ûУҡ׼סļ򣬲ҡ ʹҹͫû뵽һƣ˴ķ 

Ϊ˽ʡвѡԲǮİ׿ˮӣҲӵ;бˡƣټϿոļҡΣæӿץסĴ֡ 

ſң˭׼׼ͷҵģô£ҲֲġѣܣҹָͫųĴţһε´˵һΣϢˣ뿪 㡭ãߣ뿪֮ǰҪҵĶ 

뵱Ϊ֯ΧΪ鵱鳤쵼ʱʶĴСֹǧ򡣶ѽҹͫΪҹ֮ͫ 

ǰƽԼĸߴһصҹͫ 

㲻Ҫ˵˵ûκһġ 

ʲô˼ĪܶĶҹͫŭɶصǰа֮ӡ 

𣿿Ҽǵġ쵱һصʱ㲻һ뿪Ҳ˳ְĶˡӡġ㡱 

㡭ȥ뿪ҲҪġ װҹôŸҳȥЩ𣿡߸ߵ̧ҹͫŭȾϹɫӣĴָ٬ظŪžĴꡣ 

ó֤ҹ̲ͫסŭ޷֤ߵģ뿪ﺬѪˡ 

ֻҪó֤ݾˣ΢ǣЦаʮ㡣 

ڻ谵ƹ£յҹͫδ˫ĺ˿ӹһĨıóѵĽɫ 

ԣֻҪܹ֤ݣ֤ⷿĶһؽ˫ַϣӵǸлҹͫ˵ 

һԡ˵֡ 

ҹͫҲڿصһԼŵ׷ 

ãˬ죡ôҾͲˡսе裬˻һҹͫһ˦󣬱ſȥ 

ʲôſҡͬͷ½ϵؿţҹͫȭ 

˵õԼȡҵĶѽ޶ԵĮϵĴ򣬴ƽǾԵŤͣ¡ 

һ㣬Ҷ 

ҲŲĶҹ̲ͫĵţ¸ļÿոѹ 

ϵ˶ͣڴBMWӳͽγһ̶³ŵİȫĻıԵ¶óѵЦ 

㵱ȻǶҵҹѽḧϲ԰СЦаʮ㡣 㡭˵Ƕڹ 

һٱ裬ҹͫյ־Цаְ۵Ŀϻȥ 

׾ٵؾסС֣ƽҹͫԼϡ 

һ㣬Ҫڱǰ֡˵С죬սϵı۰ҹͫĶ棺ҪҼȥͲҪҶ𣿡 

νʶʱΪܣ֪˵˹ƵҹͫҲֻս˫ȭҧأ޺޵ؽϡ 

Źڶǰһǣؿۻ˳˶󣬱ڼʻϴĿ 

ҹɫΪһȫڽγһỊ̇ȻŵǰХȥ 

µҹֻһյյ׵λ·ż¶΢ǳңңš 

??? 

ҳȥҳȥҹͫҵĴŽ顣 

·ֻٴʧ㣬һ·ϷǵЦغһ˵ıףһ˫˶ı۰򽫻е˶ǯԼĻС 

ǵĳƹ̨ۡĵ·ƫԶĽʻȥڽͨ־ĸټţֱһ׵Ķǰͣ 

һҡѲСг˯ȥҹͫ󣬱ǿԵؽķ䣬Ȼһӣűʧ٣һ˹¹µǰյһƬ 

ҳȥ̨壬ձǸзεĹңƾʲôҹûУҳȥҳȥ 

ĵף˻ɳƣ˻Ӧ£֧ҹͫӣź˯ȥ 

յźؿˡ 

һ˫˶ı۰ؽź˶ᱧĴȥ 

ĬĬŴϿ޵˯ŵ˶ָȥϵۣӣϧ˱ȥھ̽ëϵľӨ顣 

ҵġ 

Ϊ԰ΪϲƯƸԸӣѤöλõ˶ 

Ҫҷ㣬ǵȵ۱աͣһ죬㶮ҵҹ 

ȻǾһôҲͬȵֿӣϸ˶ı֯ 
 

 
 
峿δȫһҹͫͱꤵĶӵѡ 

͵˫ۣȻԼǵڲ֪Ĵ󴲣˿̸Ե֫š 

ҹͫӵ§Լ֪أһɾδйи˰ĵͻϮͷ 

ҹĲ࣬ǸӦеĴ⣻̬ȣ֮ǰڵĿԵĵ֮ľαװĮȴڼ˺Ѹٱ߽⡣ 

֪·էӰֿҰ˵ܽӴҹͫ޷ֹԼһĵļ䡣 

˫Ȼ§ĦźʵţҹͫؽɢŸȵĻȥ 

ԵĻֱԶԶ 

Ȼ֪ΪʲôҪôµΪʲôŲʵذӵ˯ůĻӵеġ 

ֳռ˵ǿƣһˡˡֽ֮Դأ ҹ֪ͫദʱԽãԼľͻݵԽұ֤ȥ֮ʧĵԼǷܹȥ 

̾Ҿ˯еҹͫ£ȻŵӵԼһ˫۰´ſȥ 

̽Ե飬ȷδ֮ҹͫȥӼ 

뵽һȥҲҹͫ鲻Խͣ½ŲһۣԶӵʱݺݵؽضϡ 

˶ҹͫջרעĿ󣬱ͷҲص˳ȥ 

ٶغ֮ԭյľ˫ˡӣظżµ¡ 

˼ǰպϵ飬ڷĺɫͫУһĨضδ֪Ĺâ 

??? 

ðϸܵ˿ҹͫŻŵسƴãŵؿϵֱһۡ 

ҺûüһҪٵϵĳʮһЩ룬һ 

ű߶һ٣ҪٻȥңֳٵĻô϶͵ðؼҳԼˡ 

ֽʧҵ쭸ߵᣬʵİƼŲнףҲǳˮ׼ġˣֻǸССȱҲʮֵš֡ 

ҹͫҴҵӵķȥʱһȻӳķӰȴɻ󲻽ͣ½Ų 

ףǸվڴǰĴˣ춣ͷ 

ΪܣҪϰվʲô鷳صصҪץСӰɣҹͫͣԭɻز²ʱǰİ֡ɫԽġԲ򡱣ȴڷֵĴں¶һظı飬Ȼҡһʲ˹ 

ҮҮҮô죿ĳ߹ˡ 

ǡҲƵֱֱؼԼɷײɣҹͫʶԱ 

Ȼͷ˶ӷףƶٶȴ쳣٣һգ۵ĹѾܵҹͫǰ 졭쾭磡ȻͣԼǰԲӰҹͫòԵʺš 

һɤоЩ΢ɳƣҹͫ˿ڿˮһɬĺ 

ţǸղĹϵӦûʲô󰭰ɡ 

ǵģôڲԲӾδ˼ѸٵƶʹŴضҹͫԹ죬˾Ѿ㽫ͷˡǵģҲظѰ˽Сʱ֮á 

ֻϢδ˳׵־Ȳһס˽һϸС֣ææǰȥ 

ҹͫδŪ׷ʲô֮ǰѾĪرֱö¥רõ ??? 

ȥɣɱ̫ˡǵ̬Ҫһ㣬ǧǧ 

߲߱䷳ضšйع˾ɱԼҴ𣬾˵ˣ͸˵²쾭ˣо͡ 

ǿϧֱӼĻͿΪԼǨĻᡣ޲ԼֻίؽССĹΪԼǣߡһᡣ 

ȡȵȣһ£˵ָλҹͫһݺ󣬾߶һѣǸ㲻ôһ¡ 

ףҸոû𣿡ﱻϣ岻õػͷһ·ϼŸ·æŶģֱʱ˿̣пյעҹͫ 

ûСҹͫҡҡͷʵͷβֻƬ㳦Ĵ겻ͣؿϺϣɵ׽Щʲôȴһͷˮ 

ðɣ˵ˡ뿴ʸ¥ˣ֮⣬˭ӲɽҲҹͫǷﵽԼҪлɡ 

ʸ¥ġҹͫ΢˼˻ȻȻ˵òŸյձܲðɣ 

峯ȷصͷ 

ǣֻһССĹѣܲһʲô飿 

ҾͲˡҡҡͷҲһĲ⡣ֻ֪ܲһ͵յҪһ˾ȥ 

ҷֹ˾ĸˡҲҸ߲ܣȴһССĹһĪܲãоǹ˷ѽ⡣ 

忴ҹͫһۣšܲð칫ҡֵš 

ܲã壬Ѿˡޱȵص 

˰ΣһϵĵͳɤŴź󻺻 

ɡ 

ǡ幧ػشȻ䷳ضԵҹͫһٶšȥɣǧҪǵҸղ˵ĻǷֹ˾ȫˣ֪𣿡ҪģҵǨ¡ 

ǵģ֪ˡҹͫ΢üͷ˵ʵڵģĲôϲ˵˻˵쾭ɳͷ·ɫҲܳˡ 

ܲãǺҹͫˡ߽ڣҹͫòԱ 

ŴϡɳԵ͵Ĵɤ϶Įشκ˹ 

ףôô죿˲İܲõʶĴ ǡӦ̫˰ɡ 

ŹϺҹͫٴתǸײβܲá 

Ȼؿڴ޹İȴӵתֵϤףٶȼؿ ּˣǻ治ǡͨԵء˫ֽ򦴦һζҹͫǼ־㵵 

Ǹձܲã 

òײź¾ĲԸκιϸҹͫæ˵תȥ 

ֻҪܹԶԶģʲô׵нʸʲô˾˵ļУȫ׵Ժȥˡ 

ɵֲŸŰʱһѾ¡ 

ɶҹͫһţֻεٴλͷŭĿǰɢŨҵƵӡ 

ô뿪ϰ߲𣿡ңʵ 

Ҳ֪˵ЩʲôûµĻŴҺæûʱ˷ѡҹͫһԼôһ޶ԵϷ 

˵˷𣿡ΪЦЦôȥ²ľϢء 

£ֻǸ˽ܣֻҪҵϴǳʺ󣬲㣬ҲܲˡȻ⹤ҲйأΪź˿ҹͫԻȥ˵ӽԺصҹҵĶľţǸģɡ¶ϵóף˾Ļ 

ô鰡ôҲ¡װ׵´ȡһˮɫΰεġ 

ǲĸΪ֯Ըôأ ңҵġõģ 

ǵʱĸžЦն˵ֻҪһעѡԸͻԶشϵ䡣 

𣿿ǣǵҴϵŶգգۣ˵ 

һҹͫ۵˫ʱȾϹĺϼ 

֮ڶԷĴϣĹϵǲԶˡ 

ҹ֪ͫⰵʾ˵ĹϵǳΪ˿ЩߵĻ 

㵽ҪôԸ⻹ңôĸǵҪС 

ֻҪ֤ģҾͻ㡣ĵؽ˵Ļԭⲻػ 

Ҫ֤֪֤ҹͫһΪѵԥš 

ǰ˹ָǸ̬߰һͷӰš 

ֲҧˣбҪôԶ𣿡 

ҹͫһҧЭس˫ȥ 

ֻշǰѱ˶δµĲЩȡЩǡ 

ǰ˶ӣԸͣǰһ㽫ӵ뻳 

ҡǾǿСǵаЦݣ˵֤ҴϵĶȷʵġ 

ҹͫߺ˫գֻż⣬ıӶ 

˰ɡԸһǺҹͫҲҪԼԼѶҡ֣ôˣһѣæ΢ץ½ 

ȻǷܡӦԵһǣе㡣 

δҹͫĲԾ֮ǰٴս˫ۣԿ֮˷סЩС죬Ե֮ࡣ 

ǣ𣿡 

õĲǺδϸϸƷĴ꣬ϸܵŷ۵˫աɴ΢̵ķ뻳˶쳣ķӦ̧ͷ 

ҹỽ 

ֻ貵һʵ㯣ԭն԰׵˫ҲֲѰ졣 

еĿ˶ȺҲϢæ˫һգᱧ 

µ绰ߣͷĻһ硢꣬챸УլҪҽ̵ȥ 

ͷΡ ǰһӻдһ˿ϸ΢ 

ŵ㣬ϴȥҽæţ˶ǽģһ 

ãֻν⼱˶ԣֻѱطͻķԭǶôôҪúõϧ۳衣 ??? Σû°ɣ 

վڴߣĽڽĳҽ 

̫顣΢һ˫׵üëƼҵļͥҽʦŴϵĲˣͬҡҡͷּ˵Ӫ͹ȣټܵ纮˵ҽε磬תɷףҪúõصһӲС 

Ӫ͹ȣԣŵϵ˶ 

У׼һЩ嵭ʳΪ쵽ڣˮ֮⣬ûгԽκεĶ 

ҽʦĻһ˫üøıԸ꣬ȥһ״Ȼұ档 

ҹǹ 

??? 

ӳĿɰӰҹͫ¶ĵǳЦֽϵ̩ޱë޵ĶƤĥš 

ĸַƵޣһֱп 

Ȼһ΢Ŀ˯ҹ߽ͫۡڵӰŵصɴһ˫ˮĺɫͫ 

ôӺҹֵͫš 

ҮⲻǸôڵĶȫܵˣ 

𣿡ڵ࣬һ޺Ц˽ 

ǿЦ̣ҹͫαװĮҲĹϵټǿ ʧȥɫСУ³ϸỽ 

§еëޣҹͫɪڴ󴲵Ľ䣬 

Ǻľٶʾĵ벻һ˫ˮͫ뻳С޵£˶Ľϧ벻ᡣ 

еĴ룬ϵ˶ͬеżһ§ԼĻͽαǣ΢ɫ𣺡ΪʲôôͲ˯߲㣬˰ƵĹ⣬ֳÿ֮ƴĴ򹤡㵱Լǽղ֮ӣ 

ͻȻı䣬ҹͫ§żʶĻ 

˶æ۽Լ˫С 

һΪٵŲôԼ⸱УԲ԰׵Сõš˫üСǲ֪ϧԼŰΪݺݵʹһСƨɡ 

ʶأȻ׵֣ҹͫٿŴ˫ۡ 

ţϧزŪڶϵϸ˿ǵýͷͷȾԭɫɡ 㵽˭ʶףǰƼŵܲãҹ֣ͫǰӵݾȻһ֪ 

¶һĨǳЦǰһգ𽥱ƽһֱȻС졣ҹҿɰСˣߣ뿪ˡ 

Ҫ˫סԼĴҹܾͫܽӴ 

ҹ 

߰ɣ 

ȴֲϵҪǡ§Ϊľֹ̬ȣ䱳أҹͫٴηĲ 

ֻĻɲŹңҲΪϷеӣҲ뱻ˣĿܡۣۡ治ĵϷ 

˫ˮĺͫжᣬ˫һգƾ˶н§ס 

Ϊʲôô˵أĵĻô㲻ֻƬȥ󣬿ꣻôڵ֪Ϣ󣬲ϧǧ׷϶ 

ҲŲǲ𣡵ҪԱϽκ㷿ڶġҹͫ˵˵Ϊ᲻ɧߣҲ㣬ԡҲΪһֻһ棬ֻǰҵһʱĵǲ 

еıˣӯۿˮߵ㣬˫ջʡ 

 
